Pinned toot
Pinned toot

もうみんなフィナーレを誓ってる まだ誓ってへんのはお前だけ

Pinned toot

Keybase Credential 

Pinned toot

『フォートナイト』のチート少年、裁判になってもチートをやめられず web.smartnews.com/articles/hwE

「なにかが可能である度合い」を表すのに「可能性」を使うのも新奇すぎる

単に -ableの訳しかたがわかってなかったってのが真相な気はするけど

「アクセシビリティ」でいいし、どうしても訳したいなら「アクセス性」でいいんだけどそこにわざわざ可能を入れたせいで重言感が出ているのと、ぱっと見アクセス/可能性とも見えてしまうから混乱の元で、「アクセス可能/性」と切ったとしても著しく新奇なことに変わりはないからやはり不適切だと思う

まあ便が悪いからホテルとったほうがいいかもだが

Show more
YYSK.ICU

YYSK.ICU は、総合いい話インスタンスです。

image/svg+xml