Recent searches
Search options
「アクセシビリティ」でいいし、どうしても訳したいなら「アクセス性」でいいんだけどそこにわざわざ可能を入れたせいで重言感が出ているのと、ぱっと見アクセス/可能性とも見えてしまうから混乱の元で、「アクセス可能/性」と切ったとしても著しく新奇なことに変わりはないからやはり不適切だと思う
「アクセシビリティ」でいいし、どうしても訳したいなら「アクセス性」でいいんだけどそこにわざわざ可能を入れたせいで重言感が出ているのと、ぱっと見アクセス/可能性とも見えてしまうから混乱の元で、「アクセス可能/性」と切ったとしても著しく新奇なことに変わりはないからやはり不適切だと思う